Dado que la investigación se limita a las circunstancias que rodean la muerte del difunto, no es necesario ir más allá de estos hechos, ¿supongo que estará de acuerdo conmigo?”.
—¡No! —replica el señor Weevle—. Supongo que no.
—¿Y esto no es una conspiración, tal vez? —dice el ofendido Guppy.
—No —replica su amigo—; si no es nada peor que esto, retiro la observación.
—Ahora, Tony —dice el señor Guppy, tomándole de nuevo del brazo y haciéndole caminar despacio—, me gustaría saber, en plan de amigos, ¿si ya has pensado en las muchas ventajas de seguir viviendo en ese lugar?
—¿Qué quieres decir? —dice Tony, deteniéndose.
—¿Has pensado ya en las muchas ventajas de que sigas viviendo en ese sitio? —repite el señor Guppy, haciéndolo caminar de nuevo.
“¿En qué lugar? ¿Ese lugar?”, señalando en dirección a la tienda de trapos y botellas.
El señor Guppy asiente.
—Vaya, no pasaría otra noche allí por nada del mundo que pudiera ofrecer me —dice el señor Weevle, mirándolo fijamente con aire demacrado.
—¿Lo dices en serio, Tony?
—¡Lo digo en serio! ¿Acaso parezco hablar en serio? Siento como si lo fuera; eso lo sé —dice el señor Weevle con un estremecimiento muy genuino.
—Entonces, ¿la posibilidad o probabilidad —pues como tal debe considerarse— de que jamás se vea usted molestado en la posesión de esos