Fue en ese momento cuando mi tutor se unió a nosotros y le preguntó a Ada cuándo volvería a casa.
—Ambas casas son tu hogar, querida —dijo él—, pero la más antigua, Bleak House, reclama prioridad. Cuando tú y mi muchacho tengan la fuerza suficiente para hacerlo, vengan a tomar posesión de su hogar.
Ada lo llamaba «su querido primo, John». Pero él respondió que no, que ahora debía ser el tutor. Él era su tutor en adelante, y el del muchacho; y tenía una vieja vinculación con el nombre.
Así que ella lo llamó tutor, y lo ha estado llamando tutor desde entonces. Los niños no lo conocen por ningún otro nombre. Digo los niños; tengo dos hijitas.
Es difícil creer que Charley (con los ojos todavía redondos y nada gramatical) esté casada con un molinero de nuestro vecindario; sin embargo, así es; y aun ahora, al levantar la vista de mi escritorio mientras escribo temprano por la mañana junto a mi ventana de verano, veo el molino mismo empezar a girar.
Espero que el molinero no malcrie a Charley; pero la quiere mucho, y Charley está bastante orgullosa de semejante partido, pues a él le va bien y era muy codiciado.
En lo que respecta a mi pequeña doncella, podría suponer que el tiempo se ha detenido durante siete años tan quieto como lo hizo el molino hace media hora, ya que la pequeña Emma, la hermana de Charley, es exactamente lo que solía ser Charley.
En cuanto a Tom, el hermano de Charley, la verdad es que me da miedo decir lo que hizo en la escuela con los números, pero creo que fueron decimales. Está aprendiendo el oficio con el molinero, fuera lo que fuese, y es un muchacho bueno y tímido, que siempre se enamora de alguien y le da vergüenza.