miraba como si estuviera arrepentido, le puse una mano en el hombro y le dije: —Por favor, querido Richard, no me hables en ese tono. ¡Piénsalo!
Me culpó enormemente y me dijo de la manera más generosa que había estado muy equivocado y que me pedía perdón mil veces. Ante aquello me eché a reír, pero también temblé un poco, pues estaba bastante alterada tras haberme mostrado tan impetuosa.
“Para aceptar esta oferta, mi querida Esther —dijo, sentándose a mi lado y reanudando nuestra conversación—, una vez más, te lo ruego, perdóname; estoy profundamente dolido—, aceptar la oferta de mi queridísima prima es, no hace falta decirlo, imposible. Además, tengo cartas y papeles que podría mostrarte que te convencerían de que aquí todo ha terminado. He acabado con la casaca roja, créeme. Pero es cierta satisfacción, en medio de mis problemas y perplejidades, saber que estoy defendiendo los intereses de Ada al defender los míos. Vholes tiene el hombro en la rueda, y no puede evitar impulsarla tanto por ella como por mí, ¡dios gracias!”.
Sus esperanzas optimistas crecían en su interior e iluminaban sus facciones, pero a mí su rostro me pareció más triste que antes.
—¡No, no! —exclamó Richard jubiloso—. > Si cada centavo de la pequeña fortuna de Ada fuera mío, ninguna parte de ella se gastaría en retenerme en algo para lo que no sirvo, en lo que no puedo interesarme y de lo que estoy harto. Debería destinarse a lo que promete un mejor rendimiento y usarse donde ella tenga una mayor participación. ¡No te preocupes por mí! Ahora solo tendré una cosa en mente, y Vholes y yo nos encargaremos de ello. No me faltarán recursos. Libre de mi comisión,