con el señor Bucket. De repente, un espasmo le atraviesa el rostro y se pone mortalmente pálida.
—Esta es mi huésped, Sir Leicester Dedlock —dice el señor Bucket, haciéndole un gesto con la cabeza—. Esta joven extranjera ha sido mi huésped durante las últimas semanas.
—¿Qué le importa eso a Sir Leicester, a qué crees, ángel mío? —responde Mademoiselle en tono jocoso.
—Vaya, mi ángel —responde el señor Bucket—, ya veremos.
Mademoiselle Hortense lo mira con el ceño fruncido en el rostro tenso, que poco a poco se transforma en una sonrisa de desprecio: «Es usted muy mysterieuse. ¿Está borracho?».
—Medianamente sobrio, mi ángel —responde el señor Bucket.
“Vengo de llegar a esta tan aborrecible casa con su esposa. Su esposa me ha dejado desde hace algunos minutos. Me dicen abajo que su esposa está aquí. Vengo aquí, y su esposa no