su llegada de las Indias Occidentales, tal como yo mismo he oído tanto a oficiales como a hombres a bordo, y sé que ha sido (oficialmente) confirmado. > Me tomo por último la libertad de declarar que, en mi humilde condición de soldado raso, soy y seguiré siendo siempre su más devoto y admirador servidor, y que valoro las cualidades que usted posee por encima de todas las demás, muy más allá de los
“Un poco formal”, observa el hermano mayor, volviéndolo a doblar con el rostro desconcertado.
—¿Pero nada que no pueda enviarse a una joven formal? —pregunta la menor.
“Nada en absoluto.”
Por lo tanto, queda sellada y depositada para su envío entre la correspondencia de hierro del día.
Hecho esto, el señor George se despide calurosamente de la familia y se dispone a ensillar y montar. Su hermano, sin embargo, no queriendo separarse de él tan pronto, le propone acompañarlo en un coche ligero y descubierto hasta el lugar donde parará a descansar por la noche, y quedarse allí con él hasta la mañana, mientras un criado hace parte del trayecto montando en el viejo y pura sangre tordo de Chesney Wold.
La oferta, aceptada con agrado, va seguida de un apacible paseo, una agradable cena y un placentero desayuno, todo en fraternal comunión. Luego vuelven a estrecharse las manos larga y calurosamente y se separan, el maestro del hierro volviendo el rostro hacia el humo y los fuegos, y el jinete hacia el campo verde.
Temprano por la tarde, el sonido amortiguado de su pesado trote militar se deja oír sobre el césped de la avenida mientras avanza con el imaginario repiqueteo y tintineo de su equipo bajo los viejos olmos.