Como el de mi hermano. Como el de mi hermana. Como el mío propio. Oigo a Conversación Kenge y a los demás decir a los rostros nuevos: «Aquí está la pequeña señorita Flite. ¡Ah, eres nuevo por aquí; debes venir a ser presentado a la pequeña señorita Flite!». Muy bien. ¡Orgullosa de tener el honor, estoy segura! Y todos nos reímos. Pero, Fitz Jarndyce, sé lo que va a suceder. Sé, mucho mejor que ellos, cuándo ha comenzado la atracción. Conozco las señales, querido mío. Vi cómo empezaban en Gridley. Y vi cómo terminaban. Fitz Jarndyce, vida mía —dijo bajando la voz de nuevo—, las vi empezar en nuestro amigo el protegido de Jarndyce. Que alguien lo detenga. O se verá arrastrado a la ruina.
Me miró en silencio durante unos momentos, con el rostro suavizándose gradualmente hasta esbozar una sonrisa. Pareciendo temer que había sido demasiado sombría, y pareciendo también perder el hilo de su pensamiento, dijo cortésmente mientras sorbía su copa de vino: —Sí, querida, como iba diciendo, espero una resolución en breve. Entonces pondré en libertad a mis aves, ya sabes, y otorgaré propiedades.
Me impresionó mucho su alusión a Richard y el sentido triste, tan tristemente ilustrado en su pobre figura demacrada, que se abría paso a través de toda su incoherencia. Pero, para su fortuna, estaba de nuevo bastante complacida y sonreía radiante con asentimientos y sonrisas.
—Pero, querida —dijo con alegría, alargando otra mano para ponerla sobre la mía—, ¡todavía no me has felicitado por mi médico! ¡Absolutamente ni una sola vez!
Me vi obligado a confesar que no sabía muy bien a qué se refería.
“Mi médico, el señor Woodcourt, querida mía, que fue sumamente atento conmigo. Aunque sus servicios se prestaron de forma totalmente gratuita. Hasta el Día del Juicio. Me refiero al juicio que disolverá sobre mí el hechizo de la maza y el sello”.