Le estoy agradecido por poseerla. Puedo dibujarla y modificarla. Puedo ponerle música. Cuando estoy aquí, tengo posesión suficiente de ella y no tengo ni preocupaciones, ni costes, ni responsabilidades. El nombre de mi administrador, en resumen, es Jarndyce, y no puede estafarme. Estábamos mencionando a la señora Jellyby. ¡He ahí a una mujer de ojos vivos, de voluntad férrea e inmensa capacidad para los detalles prácticos, que se vuelca en las causas con un ardor sorprendente! No lamento no tener una voluntad férrea ni una inmensa capacidad para los detalles prácticos con las que volcarme en las causas con un ardor sorprendente. Puedo admirarla sin envidia. Puedo simpatizar con las causas. Puedo soñar con ellas. Puedo tumbarme en la hierba —con buen tiempo— y flotar por un río africano, abrazando a todos los nativos que encuentro, sintiendo plenamente el profundo silencio y dibujando la densa vegetación tropical colgante con tanta precisión como si estuviera allí. No sé si sirve de algo directo que yo lo haga, pero es todo lo que puedo hacer, y lo hago a fondo. Entonces, ¡por el amor de Dios, ya que tenéis a Harold Skimpole, un niño confiado, pidiéndoos a vosotros, el mundo, una aglomeración de personas prácticas de hábitos comerciales, que le dejéis vivir y admirar a la familia humana, Hacedlo de algún modo, como almas bondadosas, y permitidle montar en su caballo de balancín!
Era bastante evidente que el señor Jarndyce no había desoído la exhortación. La posición general del señor Skimpole allí lo habría dejado claro sin necesidad de añadir lo que dijo a continuación.
“Solo a ustedes, criaturas generosas, es a quienes envidio”, dijo el señor Skimpole, dirigiéndose a nosotros, sus nuevos amigos, de