“¡Eso no lo sé, señor!”, respondió Richard. “Me gusta mucho remar. Los pasantes con contrato suelen salir bastante al agua. ¡Es una profesión estupenda!”.
“Cirujano—” sugirió el señor Jarndyce.
—¡Esa es la cuestión, señor! —exclamó Richard.
Dudo que alguna vez lo hubiera pensado antes.
—Eso es lo que pasa, señor —repitió Richard con el mayor entusiasmo—. ¡Por fin lo tenemos! ¡M.R.C.S.!
No se le podía convencer de lo contrario con burlas, aunque él mismo se reía de aquello de buena gana. Decía que había elegido su profesión y que, cuanto más lo pensaba, más sentía que su destino era evidente; el arte de curar era el arte por excelencia para él.
Sospechando que solo había llegado a esta conclusión porque, al no haber tenido nunca muchas oportunidades de averiguar por sí mismo para qué servía ni haber sido guiado en ese descubrimiento, la última idea le había cautivado y se alegraba de librarse de la molestia de reflexionar, me preguntaba si los versos en latín solían acabar así o si el caso de Richard era un caso aislado.
El señor Jarndyce se esmeró mucho en hablar con él seriamente y en apelara su buen juicio para que no se engañara a sí mismo en un asunto tan importante.
Richard se quedaba un poco serio después de estas entrevistas, pero invariablemente nos decía a Ada y a mí que todo iba bien, y luego empezaba a hablar de otra cosa.
“¡Por el cielo!”, exclamó el señor Boythorn, que se interesaba vivamente por el asunto —aunque no necesito decirlo, pues no sabía hacer nada a