—Y además, es el tema del día, y no vamos a hablar de otra cosa —exclama el señor George—. Mire, he traído un pequeño broche conmigo. Es una nadería, ya sabe, pero es un recuerdo. Para eso único sirve, señora Bagnet.
El señor George saca su regalo, que es recibido con saltos y aplausos de admiración por la joven familia, y con una especie de admiración reverencial por el señor Bagnet. «Vieja», dice el señor Bagnet. «Dile lo que opino de él».
—¡Vaya, es una maravilla, George! —exclama la señora Bagnet—. ¡Es la cosa más hermosa que se ha visto jamás!
—¡Bueno! —dice el señor Bagnet—. Mi opinión.
—Es tan bonito, George —exclama la señora Bagnet, mirándolo por todos lados y sosteniéndolo a la distancia del brazo—, que me parece demasiado selecto para mí.
—¡Malo! —dice el señor Bagnet—. No es mi opinión.
—Pero sea lo que sea, cien mil gracias, viejo amigo —dice la señora Bagnet, con los ojos chispeantes de placer y la mano tendida hacia él—; y aunque a veces haya sido para ti la esposa de un soldado gruñón, George, estoy segura de que en realidad somos amigos tan firmes como los que más. Ahora vas a abrochártelo tú mismo, para dar buena suerte, si quieres, George.
Los niños se acercan para ver cómo se hace, y el señor Bagnet mira por encima de la cabeza del joven Woolwich para ver cómo se hace con un interés tan maduramente de madera, pero a la vez agradablemente infantil, que la señora Bagnet no puede evitar reírse a su manera ligera y decir: «¡Oh, Lignum, Lignum, qué viejo tan valioso eres!». Pero el Dragón no logra abrochar el broche. Le tiembla la mano, está nervioso y se le cae. «¿Quién se creería esto?», dice, atrapándolo al caer y