—¿No sería más sensato —le dije— no esperar más este juicio?
—Pues, querido —respondió ella al instante—, ¡desde luego que sí!
“¿Y no volver a asistir a la corte?”
—Igualmente por supuesto —dijo ella—; ¡muy agotador estar siempre a la expectativa de lo que nunca llega, querido Fitz Jarndyce! ¡Agotador, te lo aseguro, hasta los huesos!
Me enseñó ligeramente el brazo, y la verdad es que estaba temiblemente delgado.
—Pero, querida —continuó de su manera misteriosa—, hay una atracción espantosa en el lugar. ¡Silencio! No se lo menciones a nuestra diminuta amiga cuando entre. O podría asustarla. Con razón. Hay una atracción cruel en el lugar. No puedes marcharte. Y debes estar preparada.
Intenté asegurarle que esto no era así. Me escuchó con paciencia y una sonrisa, pero tenía su propia respuesta lista.
—¡Vaya, vaya,