desde que usted—”
—¡Di que me han despedido! —exclama el señor Jobling con amargura—. Dilo, Guppy. A eso te refieres.
“¡No-o-o! Dejó la Taberna —sugiere delicadamente el señor Smallweed.”
—Desde que te fuiste de la posada, Jobling —dice el señor Guppy—, le he mencionado a nuestro amigo común Smallweed un plan que se me ha ocurrido proponer recientemente. ¿Conoces al estampero Snagsby?
—Sé que hay un papelerillo así —responde el señor Jobling—. No era nuestro, y no lo conozco.
—Es nuestro, Jobling, y lo conozco —replica el señor Guppy—. ¡Bien, señor! Últimamente he llegado a conocerle mejor debido a unas circunstancias fortuitas que me han convertido en visitante suyo en la vida privada. No es necesario aducir dichas circunstancias en mi defensa. Puede que guarden —o puede que no— cierta relación con un asunto que tal vez haya proyectado —o tal vez no— su sombra sobre mi existencia.