¿La sospecha y el malentendido eran culpa del pleito? Pues que llevara el pleito hasta el final y saliera de él recuperando el juicio. Esta era su respuesta invariable. Jarndyce y Jarndyce se había apoderado de tal modo de toda su naturaleza que era imposible presentarle consideración alguna que él no convirtiera, con una especie de raciocinio distorsionado, en un nuevo argumento a favor de hacer lo que hacía. > «De modo que es incluso más perjudicial —me dijo mi tutor en una ocasión— reconvenir al pobre y querido muchacho que dejarlo en
Aproveché una de estas oportunidades para manifestar mis dudas sobre que el señor Skimpole fuese un buen consejero para Richard.
—¡Consejero! —replicó mi tutor riendo—. ¡Querida mía, quién va a pedirle consejo a Skimpole!
—Quizás «estimulador» habría sido una mejor palabra —dije.
—¡Animador! —replicó nuevamente mi tutor—. ¿Quién podría sentirse animado por Skimpole?
—¿No es Richard? —pregunté.
—No —respondió él—. Una criatura tan ajena al mundo, tan poco calculadora y tan etérea es para él un alivio y una diversión. Pero en cuanto a aconsejar, animar o desempeñar un cargo serio ante nadie o nada, es algo sencillamente inconcebible en una niña como Skimpole.
—Te ruego, primo John —dijo Ada, que acababa de unirse a nosotros y ahora miraba por encima de mi hombro—, ¿qué le hizo ser tan niño?
—¿Qué lo hizo tan infante? —inquirió mi tutor, frotándose la cabeza, un poco desconcertado.