—¿Le ha dado trabajo a este hombre antes? —pregunta el señor Tulkinghorn.
—¡Vaya que sí, señor! Obra suya.
“Pensando en asuntos más importantes, ¿olvidé dónde dijiste que vivía?”
—Al otro lado del callejón, señor. De hecho, se hospeda en una... —el señor Snagsby da otro respingo, como si el trozo de pan y el tope fueran insalvables— en una tienda de trapos y botellas.
“¿Puedes enseñarme el lugar cuando vuelva?”
“¡Con muchísimo gusto, señor!”
El señor Snagsby se quita las mangas y la levita gris, se pone la levita negra y coge el sombrero de su clavija.
«¡Oh! ¡Aquí está mi mujercita! —dice en voz alta—. Querida, ¿serías tan amable de decirle a uno de los muchachos que cuide la tienda mientras cruzo un momento el callejón con el señor Tulkinghorn? Señora Snagsby, caballero... ¡No tardaré ni dos minutos, mi amor!».
La señora Snagsby se inclina hacia el abogado, se retira detrás del mostrador, los espía a través de la persiana, entra sigilosamente en la oficina trasera y consulta los asientos del libro que sigue abierto. Es evidente que siente curiosidad.
“Verá usted que el lugar es áspero, señor —dice el señor Snagsby, caminando deferentemente por la calzada y dejando la estrecha acera para el abogado—; y el sujeto es muy áspero. Pero en general son una gente salvaje, señor. La ventaja de este hombre en particular es que nunca necesita dormir. Se pone a trabajar de un tirón si usted se lo pide, durante todo el tiempo que a usted le plazca”.