Se hace con rapidez, y aparece el Sr. Bucket. De entre todos los hombres sobre la tierra, Sir Leicester parece haber caído de su alta posición para depositar su única confianza y fe en este hombre.
“Sir Leicester Dedlock, Baronet, siento verle así. Espero que se anime. Seguro que lo hará, por el honor de la familia”.
Sir Leicester pone su carta en sus manos y lo mira fijamente al rostro mientras la lee. Una nueva inteligencia acude a los ojos del señor Bucket a medida que sigue leyendo; con un gancho de su dedo, mientras esa misma mirada sigue recorriendo las palabras, señala: «Sir Leicester Dedlock, Baronet, lo comprendo a usted».
Sir Leicester escribe en la pizarra. «Perdón absoluto. Busca—» El señor Bucket detiene su mano.
—Sir Leicester Dedlock, Baronet, la encontraré. Pero mi búsqueda debe comenzar inmediatamente. No hay que perder ni un minuto.
Con la rapidez del pensamiento, sigue la mirada de Sir Leicester Dedlock hacia una pequeña caja sobre una mesa.
“¿Traerlo aquí, Sir Leicester Dedlock, Baronet? Por supuesto.
¿Abrirlo con una de estas llaves de aquí? Por supuesto.
¿La llave más pequeña? Faltaría más.
¿Sacar los billetes? Pues claro que sí.
¿Contarlos? Enseguida está hecho. Veinte y treinta, cincuenta; y veinte, setenta; y cincuenta, ciento veinte; y cuarenta, ciento sesenta.
¿Cogerlos para gastos? Eso haré, y rendir cuentas por supuesto.
¿No escatimar dinero? No, no lo haré”.