doblarse inevitablemente por la mitad si se la desataba. Llevaba bajo el brazo un sombrero de gran tamaño y peso, inclinado hacia abajo desde la copa hasta el ala, y en la mano un par de guantes blancos con los que se abanicaba mientras permanecía apoyado en una sola pierna en un estado de elegancia de hombros altos y codos redondos insuperable. Tenía un bastón, tenía un monóculo, tenía una tabaquera, tenía anillos, tenía puños postizos, tenía de todo menos el menor rastro de naturaleza; no parecía juventud, no parecía vejez, no parecía nada en el mundo salvo un modelo de decoro.
“¡Padre! Una visita. La amiga de la señorita Jellyby, la señorita Summerson”.
—Distinguido —dijo el señor Turveydrop— por la presencia de la señorita Summerson. —Mientras se inclinaba ante mí en aquel estado tan ceñido, casi