Una noche hermosa, y una luna grande y brillante, y multitud de estrellas.
Mr. Tulkinghorn, al dirigirse a su bodega y al abrir y cerrar esas puertas resonantes, tiene que cruzar un pequeño patio semejante a una prisión. Mira hacia arriba con indiferencia, pensando en qué noche tan hermosa, qué luna tan grande y brillante, ¡qué multitud de estrellas!
Una noche tranquila, también.
Una noche muy silenciosa. Cuando la luna brilla con gran intensidad, una soledad y una quietud parecen emanar de ella de tal modo que influyen incluso en los lugares más concurridos y llenos de vida.
No solo es una noche quieta en los polvorientos caminos principales y en las cumbres de las colinas, desde donde se divisa una vasta extensión de campo en reposo, cada vez más silenciosa a medida que se disipa en una franja de árboles contra el cielo con un grisáceo fulgor fantasmal sobre ellos; no solo es una noche quieta en los jardines y en los bosques, y en el río donde las praderas húmedas son frescas y verdes, y la corriente sigue brillando entre islas agradables, presas murmullosas y juncos susurrantes;