Ada. Lo he estado pensando bastante, y esta es la conclusión a la que he llegado.
¡Pobre querido Richard! En efecto, llevaba mucho tiempo dándole vueltas al asunto. Su rostro, su voz, sus maneras, todo lo demostraba con demasiada claridad.
—De modo que se lo digo honradamente (has de saber que le he escrito sobre todo esto) en que estamos en desacuerdo y que más vale que estemos en desacuerdo abiertamente que a escondidas. Le agradezco su buena voluntad y su protección, y él sigue su camino, y yo sigo el mío.
El hecho es que nuestros caminos no son los mismos. Según uno de los testamentos en litigio, yo recibiría mucho más que él. No quiero decir que sea el que vaya a ser válido, pero ahí está, y tiene su oportunidad.
—No tengo que aprender de usted, querido Richard —le dije—, lo relativo a su carta. Ya había oído hablar de ella sin una sola palabra de ofensa o enojo.
—¿De verdad? —replicó Richard, ablandándose—. Me alegro de haber dicho que era un hombre honorable, dentro de todo este desgraciado asunto. Pero siempre digo eso y nunca lo he dudado. Ahora bien, querida Esther, sé que estos puntos de vista míos te parecen sumamente duros, y se lo parecerán a Ada cuando le cuentes lo que ha pasado entre nosotros. Pero si hubieras examinado el caso como yo lo he hecho, si tan solo te hubieras dedicado a los documentos como lo hice yo cuando estaba en la oficina de Kenge, si tan solo supieras qué acumulación de cargos y contradicciones, y de sospechas y sospechas cruzadas implican, me encontrarías moderado en comparación.
—Quizá sea así —dije—. ¿Pero crees que, entre todos esos papeles, hay mucha verdad y justicia, Richard?
—Hay verdad y justicia en alguna parte del caso, Esther…