Lady —dice mientras lo hace—, que se detenga unos momentos, pues este individuo de quien hablo llegó esta noche poco antes de cenar y solicitó en una nota muy adecuada” —Sir Leicester, con su habitual respeto por la verdad, recalca—, “estoy obligado a decir, en una nota muy adecuada y bien redactada, el favor de una breve entrevista con usted y conmigo sobre el asunto de esta muchacha. Como parecía tener la intención de marchar esta noche, le respondí que lo recibiríamos antes de acostarnos”.
La señorita Volumnia, con un tercer chillido pequeño, emprende la huida, deseando a sus anfitriones —¡Oh, Dios!— que se libren bien del... ¿cómo se llama?... ¡industrial del hierro!
Los demás primos no tardan en dispersarse, hasta el último de ellos. Sir Leicester toca la campanilla: «Diga a Mr. Rouncewell, en las habitaciones del ama de llaves, que le haré el favor de recibirle ahora».