CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Bleak HousePublic
Página 361 de 1440
Table of Contents

XV. Bell Yard

—El hombre era necesario —prosiguió mi tutor, caminando de un lado a otro en el espacio brevísimo situado entre el piano y el fondo de la habitación, y pasándose la mano por el pelo desde la nuca hacia arriba, como si un fuerte viento del este se lo hubiera dejado así—.

—Si hacemos que tales hombres sean necesarios por nuestros defectos y locuras, o por nuestra falta de conocimientos mundanos, o por nuestras desgracias, no debemos vengarnos de ellos. No había nada malo en su oficio. Mantenía a sus hijos. A uno le gustaría saber más sobre esto.

—¡Oh! ¿Los de Coavinses? —exclamó al fin el señor Skimpole, comprendiendo a qué se refería—. Nada más fácil. Un paseo hasta la sede de Coavinses, y podrá enterarse de lo que quiera.

Mr. Jarndyce nos hizo un gesto con la cabeza a nosotros, que solo estábamos esperando la señal.

«¡Venid! Caminaremos por ahí, queridos míos. ¡Por qué no por ahí tan pronto como por cualquier otro lado!».

Estuvimos listos en seguida y salimos. El señor Skimpole fue con nosotros y disfrutó muchísimo de la excursión. ¡Era tan nuevo y tan refrescante, decía, querer él a Coavinses en lugar de que Coavinses lo quisiera a él!

Nos llevó, primero, a Cursitor Street, en Chancery Lane, donde había una casa con ventanas enrejadas a la que llamaba el castillo de Coavinses.

Al entrar en el zaguán y tocar un timbre, un muchacho muy espantoso salió de una especie de despacho y nos miró por encima de una verja con pinchos.

—¿A quién busca? —dijo el muchacho, clavándose dos de los pinchos en la barbilla.

361