CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Bleak HousePublic
Página 166 de 1440
Table of Contents

VII. El paseo del fantasma

La señora Rouncewell sostiene esta opinión porque considera que una familia de tanta antigüedad e importancia tiene derecho a un fantasma. Considera que un fantasma es uno de los privilegios de las clases altas, una distinción distinguida a la que la gente común no tiene derecho.

“Sir Morbury Dedlock —dice la señora Rouncewell— estaba, no hace falta que lo diga, del lado del bendito mártir. Pero se supone que su esposa, que no tenía nada de la sangre de la familia en las venas, favorecía a la mala causa.

Se dice que tenía parientes entre los enemigos del rey Carlos, que mantenía correspondencia con ellos y que les daba información. Cuando alguno de los caballeros de la región que seguían la causa de su Majestad se reunía aquí, se dice que mi señora siempre estaba más cerca de la puerta de su sala de consejo de lo que ellos suponían.

¿Oyes un ruido como de pasos que pasan por la terraza, Watt?”

Rosa se acerca más al ama de llaves.

—Oigo el goteo de la lluvia sobre las piedras —responde el joven—, y oigo un eco curioso —supongo que un eco— que se parece mucho a un paso renqueante.

El ama de llaves asiente con gravedad y continúa: > “En parte debido a esta división entre ellos, y en parte por otros motivos, Sir Morbury y su esposa llevaron una vida atribulada. Era una dama de genio altivo. No hacían

166