es de lo más molesto!
Estábamos ocupados con Peepy, quitándole su sombrero clerical, preguntándole si se acordaba de nosotros, y así sucesivamente. Peepy se retiró detrás de su codo al principio, pero cedió ante la vista de un bizcocho y me permitió tomarlo en mi regazo, donde se sentó masticando tranquilamente.
Retirándose entonces el señor Jarndyce al cueva temporal, la señorita Jellyby abrió una conversación con su brusquedad habitual.
“Vamos de mal en peor en Thavies Inn —dijo ella—. No tengo paz en la vida. ¡Hablan de África! No estaría peor si fuera un... ¿cómo se llama?, ¡hombre y hermano!”
Intenté decir algo reconfortante.
—Oh, no sirve de nada, señorita Summerson —exclamó la señorita Jellyby—, aunque le agradezco la buena intención de todos modos. Sé cómo me tratan y no me van a convencer con charla. A