CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Bleak HousePublic
Página 786 de 1440
Table of Contents

XXXIII. Intrusos

Ella conoce su influencia a la perfección, la ha estudiado demasiado bien como para perderse una pizca de su efecto en nadie.

Mientras lo mira con tanta fijeza y frialdad, él no solo tiene la conciencia de que carece de la mínima guía para percibir cómo es en realidad el trasfondo de sus pensamientos, sino también de que, por decirlo así, se va alejando de ella más y más a cada momento.

Ella no hablará, es evidente. Así que tendrá que hacerlo él.

—En pocas palabras, su señoría —dice el señor Guppy como un ladrón mezquinamente arrepentido—, la persona de quien debía recibir las cartas ha llegado a un fin repentino, y...

Se detiene. Lady Dedlock termina la frase con calma.

—¿Y las cartas se destruyen con la persona?

El señor Guppy diría que no de poder hacerlo, ya que le es imposible ocultarse.

—Eso creo, su señoría.

¿Si pudiera ver el más mínimo destello de alivio en su rostro ahora?

No, no podía ver tal cosa, aunque ese valiente exterior no lo alejara por completo, y él no estuviera mirando más allá y alrededor de él.

Titubea con una o dos torpes excusas por su fracaso.

“¿Es esto todo lo que tiene que decir?”, pregunta Lady Dedlock, después de haberle escuchado hasta el final⁠—o casi hasta el final de lo que él es capaz de tartamudear.

El señor Guppy cree que eso es todo.

786