“Eso se remedia fácilmente”, observa el señor Guppy mientras toma las migas de pan con la mano.
—¿De verdad? —replica su amigo—. No tan fácilmente como crees. Ha estado ardiendo así desde que lo encendieron.
—¿Pues qué te pasa, Tony? —inquiriere el señor Guppy, mirándole, con las apagadoras en la mano, mientras se sienta con el codo apoyado en la mesa.
—William Guppy —responde el otro—, estoy en la inopia. Es esta habitación insoportablemente saca, suicida, y el viejo Coco de la planta baja, supongo.
El señor Weevle aleja con mal humor la palmatoria y las tenazas con el codo, apoya la cabeza en la mano, pone los pies en el guardafuegos y mira el fuego. El señor Guppy, observándole, echa la cabeza ligeramente hacia atrás y se sienta al otro lado de la mesa con actitud relajada.
—¿No era Snagsby el que hablaba contigo, Tony?
“Sí, y él—sí, era Snagsby”, dijo el señor Weevle, alterando la construcción de su frase.
“¿De viaje de negocios?”
—No. Ningún asunto. Solo pasaba paseando y se detuvo a parlotear.
—Pensé que era Snagsby —dice Mr. Guppy—, y creí conveniente que no me viera, así que esperé hasta que se fue.
—¡Otra vez con lo mismo, William G.! —exclamó Tony, levantando la vista por un instante—. ¡Tan misterioso y secreto! ¡Válgame Dios, si fuéramos a cometer un asesinato, no podríamos poner más misterio en el asunto!