Otro descubrimiento

No tuve valor para ver a nadie esa noche. Ni siquiera tuve valor para verme a mí misma, porque temía que mis lágrimas pudieran reprocharme algo.

Subí a mi habitación en la oscuridad, recé en la oscuridad y me acosté en la oscuridad para dormir.

No necesitaba ninguna luz para leer la carta de mi tutor, pues me la sabía de memoria. La saqué del lugar donde la guardaba y repetí su contenido a la luz clara de su propia rectitud y amor, y me dormí con ella sobre la almohada.

Me levanté muy temprano por la mañana y llamé a Charley para ir a dar un paseo. Compramos flores para la mesa del desayuno, y volvimos y las arreglamos, y estuvimos ocupadísimas.

Estábamos tan tempranero todo que todavía me quedó un buen rato para la lección de Charley antes del desayuno; Charley (que no había mejorado lo más mínimo en lo que se refería al viejo y defectuoso punto de la gramática) la superó con grandes elogios; y en conjunto fuimos muy aplicadas.

Cuando apareció mi tutor, dijo: «Vaya, mujercita, ¡pareces más fresca que tus flores!». Y la señora Woodcourt repitió y tradujo un pasaje del mewlinnwillinwodd que expresaba que yo era como una montaña con el sol brillando sobre ella.