ese porche tan entrañablemente memorable, cuando Allan llegó a casa. Entonces me dijo: «Mi mujercita preciosa, ¿qué haces aquí?». Y yo le contesté: «La luna brilla con tanta fuerza, Allan, y la noche es tan deliciosa, que me he quedado aquí sentada pensando».
—¿En qué has estado pensando, querida? —dijo entonces Allan.
—¡Qué curioso eres! —dije—. Casi me da vergüenza decírtelo, pero lo haré. He estado pensando en mi viejo aspecto, tal como era.
“¿Y en qué has estado pensando, abejita mía?”, dijo Allan.
“He estado pensando que creí que era imposible que me hubieras amado más, aun si los hubiera conservado”.
—«¿“Tal como eran”»?, dijo Allan, riendo.
“Tales como eran, por supuesto”.
—Mi querida Dame Durden —dijo Allan, pasando mi brazo por el suyo—, ¿te miras nunca al espejo?
—Ya sabes que sí; me ves hacerlo.
“¿Y no sabes que estás más bonita que nunca?”
—No sabía eso; no estoy segura de saberlo ahora. Pero sé que mis queridas mascotitas son muy bonitas, y que mi amorcito es muy hermoso, y que mi marido es muy apuesto, y que mi tutor tiene el rostro más brillante y benevolente que jamás se haya visto, y que ellos pueden prescindir perfectamente de mucha belleza en mí, aun suponiendo—.