CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Bleak HousePublic
Página 807 de 1440
Table of Contents

XXXIV. Otra vuelta de tuerca

—dice el dragón, ganando confianza a medida que avanza en su modo marcial de hacer tratos—, aunque usted y yo somos bastante buenos amigos a nuestra manera, sé muy bien que no puedo pedirle que deje libre a mi amigo Bagnet por completo”.

—Vaya, querido, eres demasiado modesto. Puedes preguntarme lo que quieras, señor George.

(El abuelo Smallweed tiene hoy una jovialidad de ogro).

—¿Y quiere decir que pueden negarse, eh? ¿O tal vez no tanto usted como su amigo en la ciudad? ¡Ja, ja, ja!

“¡Ja, ja, ja!”, resuena el abuelo Smallweed. De un modo tan sumamente duro y con unos ojos tan singularmente verdes que la natural gravedad del señor Bagnet se acrecienta considerablemente con la contemplación de tan venerable anciano.

“¡Venid! —dice el optimista George—. Me alegra ver que podemos ser agradables, porque quiero

807