asuntos soy una pura criatura y no tengo ni idea de dinero». Por supuesto que entendí lo que significaba que se lo tomara con tanta calma; y, estando ya bien seguro de que era el hombre que buscaba, envolví el billete alrededor de una piedrecita y se lo lancé hacia arriba.
¡Vaya! Él se ríe y sonríe radiante, y pone cara de inocente total, y dice: «Pero yo no sé el valor de estas cosas. ¿Qué voy a hacer con esto?».
—Gástatelo, señor —le digo yo.
—Pero me van a engañar —dice él—, no me van a dar el cambio correcto, lo voy a perder, no me sirve de nada.
¡Dios, jamás le viste la cara con la que lo decía! Por supuesto, me dijo dónde encontrar a Toughey, y lo encontré.
Consideré que esto era muy alevoso por parte del señor Skimpole hacia mi tutor y que rebasaba los límites habituales de su infantil inocencia.
—¿Límites, querida? —respondió el señor Bucket—. ¿Límites? Mire, señorita Summerson, voy a darle un consejo que a su marido le resultará útil cuando esté felizmente casada y tenga una familia a su cargo. Siempre que una persona le diga que es más inocente que un recién nacido en todo lo relacionado con el dinero, cuide bien el suyo, porque es segurísimo que se lo apropiará si puede. Siempre que alguien le declare: «En cuestiones mundanas soy un niño», piense que esa persona solo está intentando escurrir el bulto para no rendir cuentas y que ya le tiene calada la matrícula: la Número Uno. Verá, yo no soy un hombre poético, salvo cuando canto en voz alta si la ocasión se presenta en una reunión, pero sí soy práctico, y esa es mi experiencia. Lo mismo digo de esta regla: inconstante en una cosa, inconstante en todo. Jamás he visto que falle. Y usted tampoco. Ni nadie.