—Ahora le ruego —replicó Richard—, no me crea un cúmulo de egoísmo. No suponga que me estoy rompiendo la cabeza y partiendo el corazón por este maldito pleito de la Cancillería solo por mis propios derechos e intereses. Los de Ada están unidos a los míos; no se pueden separar; Vholes trabaja para ambos. ¡Piense en
Era tan solícito a este respecto que el señor Woodcourt le dio las más firmes garantías de que no le faltaba al respeto.
—Verá usted —dijo Richard, con cierto matiz patético en su manera de demorarse en el asunto, aunque este era displicente y natural—, ante un hombre íntegro como usted, que trae aquí un rostro amistoso como el suyo, no soporto la idea de parecer egoísta y mezquino. Quiero ver a Ada reivindicada, Woodcourt, al igual que a mí mismo; quiero hacer todo lo posible por reivindicarla, al igual que a mí mismo; arriesgo lo que puedo arañar para sacarla a ella