“No puedo.”
¿Por qué?
“Los caballos ocupan todo el espacio”.
—¡Muy bien! —replicó el hombre—; un rincón del desván, entonces, un haz de paja. Ya veremos eso después de cenar.
“No puedo darle ninguna cena.”
Esta declaración, pronunciada en un tono medido pero firme, le pareció grave al desconocido.
Se levantó.
—¡Ah! ¡bah! Pero me muero de hambre. Llevo caminando desde la salida del sol. He recorrido doce leguas. Pago. Quiero comer.
“No tengo nada”, dijo el propietario.
El hombre prorrumpió en risas y se volvió hacia la chimenea y las estufas:
«¡Nada! ¿Y todo eso?»
“Todo lo que está comprometido.”
“¿Por quién?”
“Por los señores carreteros.”
“¿Cuántos hay?”
“Doce.”
“There is enough food there for twenty.”
“Lo han alquilado por completo y lo han pagado por adelantado”.