CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 1664 de 2247
Table of Contents

Libro XI. El átomo confraterniza con el huracán

“No eres más que un bastardo.”

—¡Bah! —dijo Gavroche—, ¡me importa un bledo!

Poco después, pasó ante el Hotel Lamoignon. Allí lanzó esta súplica:⁠—

“¡Marchen hacia la batalla!”

Y le asaltó un ataque de melancolía. Miró su pistola con un aire de reproche que parecía un intento de apaciguarla:⁠—

—Me voy —dijo él—, ¡pero tú no te vas!

Un perro puede distraer la atención de otro perro.

Un caniche muy escuálido pasó en ese momento.

Gavroche sintió compasión por él.

—Pobre perrito mío —dijo—, debes de haberte tragado un barril, pues se te ven todos los aros.

Luego dirigió su rumbo hacia l’Orme-Saint-Gervais.

III

Justa indignación de una peluquera

El digno peluquero que había echado de su tienda a los dos chiquillos a quienes Gavroche había abierto el interior paternal del elefante se encontraba en ese momento en su establecimiento ocupado en afeitar a un viejo soldado de la legión que había servido bajo el Imperio. Estaban hablando. El peluquero le había hablado naturalmente al veterano de la revuelta, luego del general Lamarque, y de Lamarque habían pasado al

1664