“¿Cómo te diviertes?”
“Del mejor modo que puedo. Me dejan en paz; pero no tengo muchos juguetes. Ponine y Zelma no me dejan jugar con sus muñecas. Solo tengo una pequeña espada de plomo, que no es más larga que esto”.
La niña levantó su pequeño dedo.
“¿Y no corta?”
“Sí, señor —dijo el niño—; sirve para cortar ensalada y cabezas de moscas”.
Llegaron al pueblo. Cosette guio al desconocido por las calles. Pasaron junto a la panadería, pero Cosette no pensó en el pan que le habían mandado buscar. El hombre había dejado de acosarla a preguntas, y ahora guardaba un silencio sombrío.
Cuando hubieron dejado atrás la iglesia, el hombre, al advertir todos los puestos al aire libre, le preguntó a Cosette:—
“¿Así que aquí hay una feria en marcha?”
“No, señor; es Navidad”.
Al aproximarse a la taberna, Cosette le tocó el brazo tímidamente:—
«¿Monsieur?»
—¿Qué, hijo mío?
“Estamos bastante cerca de la casa.”
¿Y bien?
“¿Me dejarás llevarme mi cubo ahora?”
¿Por qué?