En el siglo XIII, esta Rue des Postes estaba habitada por alfareros, y su verdadero nombre es Rue des Pots.
La luna proyectaba una luz lívida en este espacio abierto. Jean Valjean se puso en emboscada en el quicio de una puerta, calculando que si los hombres aún lo seguían, no dejaría de verlos bien al atravesar este espacio iluminado.
A decir verdad, no habían transcurrido tres minutos cuando los hombres hicieron su aparición. Eran cuatro ahora. Todos eran altos, vestían abrigos largos y pardos, con sombreros redondos y enormes garrotes en las manos.
Su gran estatura y sus vastos puños no los hacían menos alarmantes que su siniestro paso a través de la oscuridad. Uno los habría tomado por cuatro espectros disfrazados de burgueses.
Se detuvieron en medio del espacio y formaron un grupo, como hombres en consulta. Tenían un aire de indecisión.
El que parecía ser su jefe se dio la vuelta y señaló apresuradamente con la mano derecha la dirección que Jean Valjean había tomado; otro pareció indicar la dirección contraria con considerable obstinación.
En el momento en que el primer hombre giró, la luz de la luna le dio de lleno en la cara. Jean Valjean reconoció perfectamente a Javert.
II
Es una suerte que el Pont d’Austerlitz soporte carruajes
La incertidumbre había terminado para Jean Valjean: afortunadamente aún persistía para los hombres. Aprovechó la vacilación de estos. Era tiempo perdido para ellos, pero ganado para él.