I. La Caribdis del arrabal San Antonio y la Escila

razón. No tuviste ni padre ni madre, Feuilly; adoptaste a la humanidad por madre y al derecho por padre. Estás a punto de morir, es decir, de triunfar, aquí. Ciudadanos, pase lo que pase hoy, tanto a través de nuestra derrota como de nuestra victoria, es una revolución lo que vamos a realizar. Del mismo modo que los conflagraciones iluminan toda una ciudad, las revoluciones iluminan a todo el género humano. ¿Y cuál es la revolución que provocaremos? Acabo de decíroslo: la Revolución de lo Verdadero. Desde el punto de vista político, no hay más que un solo principio: la soberanía del hombre sobre sí mismo. Esta soberanía de mí mismo sobre mí mismo se llama Libertad. Cuando dos o tres de estas soberanías se combinan, empieza el Estado. Pero en esa asociación no hay abdicación. Cada soberanía cede una cierta cantidad de sí misma con el fin de formar el derecho común. Esta cantidad es la misma para todos nosotros. Esta identidad de concesión que cada uno hace a todos se llama Igualdad. El derecho común no es otra cosa que la protección de todos brillando sobre el derecho de cada uno. Esta protección de todos sobre cada uno se llama Fraternidad. El punto de intersección de todas estas soberanías reunidas se llama sociedad. Siendo esta intersección una unión, este punto es un nudo. De ahí lo que se llama el vínculo social. Algunos dicen contrato social, lo cual es la misma cosa, estando la palabra contrato formada etimológicamente con la idea de un vínculo. Pongámonos de acuerdo sobre la igualdad; porque, si la libertad es la cumbre, la igualdad es la base. La igualdad, ciudadanos, no es del todo una vegetación de superficie, una sociedad de grandes briznas de hierba y diminutos robles; una proximidad de celos que se anulan recíprocamente; jurídicamente hablando, son todas las aptitudes provistas de la misma oportunidad; políticamente, son todos los votos provistos del mismo peso; religiosamente, son todas las conciencias provistas del mismo derecho. La igualdad tiene un órgano: la instrucción gratuita y obligatoria. El derecho al alfabeto, ahí