«¿En qué mejilla recibiste el golpe?». «En la mejilla izquierda». El padre le dio una bofetada en la mejilla derecha y le dijo: «Ahora ya estás satisfecha. Ve y dile a tu marido que le ha dado una bofetada en la oreja a mi hija, y que yo, en consecuencia, le he dado una a su mujer».
La lluvia había cesado. Habían llegado reclutas. Los obreros habían traído bajo sus blusas un barril de pólvora, una cesta con botellas de vitriolo, dos o tres antorchas de carnaval y una cesta llena de botes de fuego, «sobrantes de la fiesta del Rey».
Esta fiesta era muy reciente, pues había tenido lugar el 1 de mayo. Se decía que estas municiones procedían de un tendero del arrabal Saint-Antoine llamado Pépin.
Rompieron la única farola de la calle de la Chanvrerie, la farola que correspondía a una de la calle Saint-Denis, y todas las farolas de las calles circundantes, de Mondétour, du Cygne, des Prêcheurs, y de la Grande y de la Petite-Truanderie.
Enjolras, Combeferre y Courfeyrac lo dirigían todo.
Dos barricadas se estaban construyendo a la vez en aquel momento, apoyadas ambas en la casa Corinthe y formando un ángulo recto; la más grande cerraba la Rue de la Chanvrerie, la otra cerraba la Rue Mondétour, por el lado de la Rue du Cygne.
Esta última barricada, que era muy estrecha, se construyó únicamente con cubas y adoquines. Había en ella unos cincuenta obreros; treinta iban armados con fusiles, pues, por el camino, habían tomado prestado en masa el género de una armería.