Cada una de sus cuatro esquinas había recibido, en el lenguaje de los alumnos, un nombre especial y expresivo. Estaban la esquina Araña, la esquina Oruga, la esquina Cochinilla y la esquina Grillo.
El rincón del Grillo estaba cerca de la cocina y era muy estimado. No hacía tanto frío allí como en otras partes.
Del refectorio los nombres habían pasado al internado, y allí servían, como en el antiguo Colegio Mazarino, para distinguir a cuatro naciones. Cada alumna pertenecía a una de estas cuatro naciones según el rincón del refectorio en el que se sentaba a comer.
Un día, Monseñor el Arzobispo, durante su visita pastoral, vio entrar en el aula por la que pasaba a una niña bonita y sonrosada, de hermoso cabello dorado.
Él le preguntó a otra alumna, una encantadora morenita de mejillas rosadas que estaba cerca de él:—
¿Quién es ese?
“Es una araña, Monseigneur”.
“¡Bah! ¿Y aquel de allí?”
“Es un grillo”.
“¿Y ese?”
“Ella es una oruga.”
“¡De verdad! ¿Y usted?”
—Soy una cochinilla de la humedad, Monseigneur.
Toda casa de este género tiene sus propias peculiaridades.