El lector acaba de ver cómo Marius descubrió, o creyó descubrir, que Ella se llamaba Úrsule.
El apetito viene con el amor. Saber que su nombre era Úrsula era mucho; era muy poco. En tres o cuatro semanas, Marius había devorado esta dicha. Quería otra. Quería saber dónde vivía.
Había cometido su primer error al caer en la emboscada del banco junto al Gladiador. Había cometido un segundo al no permanecer en el Luxemburgo cuando el señor Leblanc acudió allí a solas. Ahora cometía un tercero, y enorme. Siguió a «Ursule».
Vivía en la Rue de l’Ouest, en el lugar más solitario, en una casa nueva de tres pisos y aspecto modesto.
Desde aquel momento en adelante, Marius añadió a su felicidad de verla en el Luxemburgo la felicidad de seguirla hasta su casa.
Su hambre iba en aumento. Sabía su nombre de pila, al menos, un nombre encantador, un auténtico nombre de mujer; sabía dónde vivía; quería saber quién era.
Una tarde, después de haberlos seguido hasta su domicilio y de haberlos visto desaparecer por el portón de la cochera, entró tras ellos y le dijo audazmente al portero:—
—¿Es ese el caballero que vive en el primer piso, que acaba de entrar?
—No —respondió el portero—. Es el caballero del tercer piso.
Otro paso ganado. Este éxito envalentonó a Mario.
—¿En el frente? —preguntó él.
—¡Parbleu! —dijo el portero—, la casa solo está construida sobre la calle.
—¿Y a qué se dedica ese caballero? —empezó de nuevo Marius.