I. Parvulus

el discóbolo Vejano resucita en el Forioso , el bailarín de cuerda; Therapontigonus Miles podría pasearse del brazo del granadero Vadeboncoeur, Damasipo, el marchante de viejo, sería feliz entre los mercaderes de bric-a-brac ; Vincennes podría apretar a Sócrates en su puño tan bien como el ágora podría encerrar a Diderot; Grimod de la Reynière descubrió la ternera asada mechada, así como Curtillus inventó el erizo asado; vemos reaparecer el trapecio que figura en Plauto bajo la bóveda del Arco de Triunfo; el devorador de espadas del Pecile con el que tropieza Apuleyo es un tragaespadas del Puente Nuevo; el sobrino de Rameau y Curculión el parásito hacen pareja; Ergásilo podría hacerse presentar a Cambacérès por d’Aigrefeuille; los cuatro petimetres de Roma: Alcesimarco, Fedromo, Diábolo y Argiripo, descienden de Courtille en la diligencia de Labatut; Aulo Gelio no se detendría ante Congrio más tiempo que Charles Nodier ante Pulcinella; Marto no es una tigresa, pero Pardalisca tampoco era un dragón; Pantolabo el bufón se mofa en el Café Inglás de Nomentano el vividor; Hermógenes es un tenor en los Campos Elíseos y, a su alrededor, el mendigo Tracio, vestido como Bobèche, pasa la bolsa; el pesado que os detiene por el botón de la casaca en las Tullerías os hace repetir, después de un intervalo de dos mil años, la apóstrofe de Tesprión: Quis properantem me prehendit pallio? el vino de Suresnes es una parodia del vino de Alba; el ribete rojo de Desaugiers hace equilibrio con el gran tajo de Balatro; el Père-Lachaise exhala bajo las lluvias nocturnas los mismos resplandores que las Esquilias, y la fosa de los pobres, comprada por cinco años, equivale ciertamente al ataúd sin tapa del esclavo.