CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 317 de 2247
Table of Contents

Libro VI. I. El principio del reposo

Pero en pocos días Fantine las desarmó. Decía toda clase de cosas humildes y dulces, y la maternidad que había en ella inspiraba ternura. Un día las hermanas la oyeron decir en medio de su fiebre: > «He sido una pecadora; pero cuando tenga a mi hija a mi lado, será una señal de que Dios me ha perdonado. Mientras llevaba una mala vida, no me habría gustado tener a mi Cosette conmigo; no habría podido soportar sus ojos tristes y asombrados. Fue por su culpa que hice el mal, y por eso Dios me perdona. Sentiré la bendición del buen Dios cuando Cosette esté aquí. La miraré; me hará bien ver a esa criatura inocente. Ella no sabe absolutamente nada. Es un ángel, ya lo ven, hermanas mías. A esa edad las alas no se han

M. Madeleine iba a verla dos veces al día, y cada vez ella le preguntaba:⁠—

«¿Veré pronto a mi Cosette?»

Él respondió:⁠—

“Mañana, tal vez. Puede llegar en cualquier momento. La estoy esperando”.

Y el pálido rostro de la madre se iluminó radiantemente.

—¡Oh! —dijo—, ¡qué feliz voy a ser!

Acabamos de decir que no recuperó la salud. Por el contrario, su estado parecía agravarse de semana en semana. > Aquel puñado de nieve aplicado sobre su piel desnuda entre los omóplatos había provocado una supresión repentina de la transpiración, como consecuencia de

317