convento y se llevaría a su hija con él; pero que, como no era justo que Cosette, dado que no había tomado los votos, hubiera recibido su educación gratuitamente, suplicaba humildemente a la reverenda priora que tuviera a bien permitirle ofrecer a la comunidad, como indemnización por los cinco años que Cosette había pasado allí, la suma de cinco mil francos.
Fue así como Jean Valjean abandonó el convento de la Perpetua Adoración.
Al salir del convento, tomó en sus propios brazos la pequeña valija cuya llave todavía llevaba consigo, y no quiso permitir que ningún mozo de cuerda la tocara. Esto desconcertó a Cosette, debido al olor a embalsamamiento que emanaba de ella.
Digamos desde ya que este baúl no se apartó jamás de él. Siempre lo tuvo en su habitación. A veces era lo primero y lo único que se llevaba al mudarse de casa cuando iba de un lado a otro. Cosette se reía de aquello, y llamaba a esta maleta su «inseparable», diciendo: «Estoy celosa de él».
No obstante, Jean Valjean no volvió a aparecer al aire libre sin una profunda ansiedad.
Descubrió la casa en la Rue Plumet y se ocultó en ella a los ojos de todos. En adelante poseyó el nombre de:—Ultime Fauchelevent.
Al mismo tiempo alquiló otros dos pisos en París, con el fin de llamar menos la atención que si permaneciera siempre en el mismo barrio, y para poder, en caso necesario, marcharse ante la más leve inquietud que lo asaltara, y en fin, para no verse de nuevo cogido desprevenido como en la noche en que tan milagrosamente se habíalibrado de Javert.
Estos dos pisos eran muy lastimosos, de aspecto pobre, y en dos barrios muy alejados el uno del otro, el uno en la Rue de l’Ouest, el otro en la Rue de l’Homme Armé.