—Yo he tenido una —respondió Jean Valjean.
Y con el dedo parecía indicar un punto por encima de su cabeza donde se diría que veía a alguien.
Es probable, de hecho, que el obispo estuviera presente en esta agonía.
Cosette slid gently a pillow under his loins.
Jean Valjean reanudó:
—No tenga miedo, Monsieur Pontmercy, se lo suplico. Los seiscientos mil francos pertenecen en realidad a Cosette. ¡Mi vida se habría malgastado si usted no los disfruta!
Nos las arreglamos muy bien con aquellos artículos de vidrio. Rivalizamos con lo que llaman joyería de Berlín. Sin embargo, no pudimos igualar el vidrio negro de Inglaterra. Una gruesa, que contiene mil doscientos granos muy bien tallados, solo cuesta tres francos.
Cuando un ser que nos es querido está a punto de morir, lo contemplamos con una mirada que se aferra convulsivamente a él y que querría retenerlo.
Cosette dio la mano a Marius, y ambos, mudos de angustia, sin saber qué decir al moribundo, permanecieron temblorosos y desesperados ante él.
Jean Valjean se hundía momento a momento. Iba declinando; se acercaba al sombrío horizonte.
Su respiración se había vuelto intermitente; un pequeño estertor la interrumpía. Encontraba cierta dificultad para mover el antebrazo, sus pies habían perdido todo movimiento, y a medida que aumentaban la miseria de los