Además, un ataúd que contiene a un ser vivo —el ardid de ese presidiario— es también un ardid imperial. Si hemos de dar crédito al fraile Austin Castillejo, este fue el medio empleado por Carlos V, deseoso de ver los Plombs por última vez tras su abdicación.
Hizo que la trajeran al monasterio de San Yuste y la sacaran de él de este modo.
Fauchelevent, que se había repuesto un poco, exclamó:—
“Pero ¿cómo te apañarás para respirar?”
“Respiraré.”
“¡En esa caja! El solo hecho de pensar en ello me asfixia”.
—Seguramente tendrás un berbiquí, harás unos cuantos agujeros aquí y allá, alrededor de mi boca, y clavarás flojo el tablón de arriba.
“¡Bien! ¿Y si por casualidad toses o estornudas?”
“Un hombre que está huyendo no tose ni estornuda.”
Y Jean Valjean añadió:—
—Padre Fauchelevent, hay que tomar una decisión: o me atrapan aquí, o acepto esta huida a través del coche fúnebre.
Todo el mundo ha observado el gusto que tienen los gatos por detenerolse y holgazanear entre las dos hojas de una puerta entreabierta. ¿Quién no le ha dicho alguna vez a un gato: «¡Entra de una vez!»? Hay hombres que, cuando un acontecimiento se presenta ante ellos medio abierto, tienen la misma tendencia a detenerse indecisos entre dos resoluciones, a riesgo de quedar aplastados por el cierre brusco de la aventura por parte del destino. Los ultra prudentes, gatos al fin y al cabo, y por el hecho de serlo, corren a veces más peligro que los audaces.