De repente se sintió dominado por un terror inexpresivo, y huyó. Empezó a correr hacia el cobertizo, sin atreverse a mirar atrás. Le parecía que, si volvía la cabeza, vería aquella forma persiguiéndole a grandes zancadas y agitando los brazos.
Llegó a la ruina sin aliento. Las rodillas le fallaban; el sudor le brotaba a chorros.
¿Dónde estaba? ¡Quién hubiera podido imaginar jamás algo semejante a esa especie de sepulcro en pleno París!
¿Cuál era aquella extraña casa?
¡Un edificio lleno de misterio nocturno, que llamaba a las almas a través de la oscuridad con voz de ángel, y cuando estas acudían, les ofrecía de golpe aquella terrible visión; prometiendo abrir los radiantes portales del cielo, ¡y abriendo luego las horribles puertas de la tumba!
¡Y en verdad era un edificio, una casa, que llevaba un número en la calle! ¡No era un sueño! Tuvo que tocar las piedras para convencerse de que tal era la realidad.
El frío, la ansiedad, la inquietud, las emociones de la noche, le habían provocado una fiebre auténtica, y todas esas ideas chocaban entre sí en su cerebro.
Se acercó a Cosette. Estaba dormida.