momento; le pido perdón por haber hablado tan alto; está muy mal hablar en voz alta; eso lo sé bien, mi buena hermana, pero, ya ve, soy muy feliz: el buen Dios es bueno; el señor Madeleine es bueno; ¡piense usted! ha ido a Montfermeil a buscar a mi pequeña Cosette.
Se volvió a acostar con la ayuda de la hermana, la ayudó a acomodarle la almohada y besó la pequeña cruz de plata que llevaba al cuello y que la hermana Simplicia le había regalado.
—Hijo mío —dijo la hermana—, trata de descansar ahora y no hables más.
Fantine tomó la mano de la hermana en sus manos húmedas, y a esta le dolió sentir aquel sudor.
“Partió esta mañana hacia París; de hecho, ni siquiera necesita pasar por París; Montfermeil queda un poco a la izquierda viniendo desde allí.
¿Te acuerdas de cómo me dijo ayer, cuando le hablé de Cosette, Pronto, pronto? Quiere darme una sorpresa, ¿sabes? ¡me hizo firmar una carta para que pudieran sacar a Cosette de casa de los Thénardier!; no pueden poner objeción alguna, ¿verdad?, devolverán a Cosette, puesto que se les ha pagado; las autoridades no les permitirán retener a la niña una vez que han recibido su paga.
¡No me hagas señas de que no debo hablar, hermana! Estoy sumamente feliz; me va muy bien; ya no estoy enferma en absoluto; voy a volver a ver a Cosette; hasta tengo bastante hambre; hace casi cinco años que no la veo;