corta! ¡Con nombres escritos! ¡Metidos en un sombrero!—

—¿Le gustaría mi sombrero? —gritó una voz en el umbral.

Todos se volvieron. Era Javert.

Llevaba el sombrero en la mano y se lo tendía con una sonrisa.

XXI

Siempre se debe empezar por arrestar a las víctimas

Al caer la noche, Javert había apostado a sus hombres y se había colocado él mismo en emboscada entre los árboles de la Rue de la Barrière-des-Gobelins, que daban frente a la casa Gorbeau, al otro lado del bulevar.

Había comenzado las operaciones abriendo «sus bolsillos» y metiendo en ellos a las dos muchachas encargadas de vigilar los accesos a la ratonera. Pero solo había «encerrado» a Azelma. En cuanto a Éponine, no estaba en su puesto, había desaparecido, y no le había sido posible capturarla.

Luego, Javert se había puesto en acecho y había inclinado el oído para aguardar la señal convenida. Las idas y venidas de los fiacres lo habían inquietado mucho. Por fin, impacientado, y «seguro de que allí había un nido», seguro de tener «suerte», tras haber reconocido a varios de los malhechores que habían entrado, se había decidido por fin a subir sin esperar el pistoletazo.

Se recordará que tenía la llave maestra de Marius.