Book II. The Fall

cenar, dijo: —Monsieur le Curé del buen Dios, todo esto es demasiado bueno para mí; pero debo decir que los carreteros que no quisieron dejarme comer con ellos tienen mejor mesa que usted. Entre nosotros, la observación me disgustó bastante. Mi hermano respondió:⁠— —Están más fatigados que yo. —No —replicó el hombre—, tienen más dinero. Usted es pobre; lo veo claramente. Ni siquiera puede ser cura. ¿Es de verdad cura? ¡Ah, si el buen Dios fuera justo, usted sin duda debería ser cura! —El buen Dios es más que justo —dijo mi hermano. Un momento después añadió:⁠— —Monsieur Jean Valjean, ¿es a Pontarlier a donde va? —Con el camino señalado ante mí. Creo que eso fue lo que dijo el hombre. Luego prosiguió:⁠— —Debo ponerme en marcha mañana al romper el día. Viajar es duro. Si las noches son frías, los días son calurosos. —Va a un buen país —dijo mi hermano—. Durante la Revolución mi familia arruinóse. Me refugié en el Franco-Condado al principio, y allí viví algún tiempo del trabajo