Tenía una escopeta de la que se servía mejor que nadie en el mundo, era un poco cazador furtivo y esto perjudicó su causa. Existe un prejuicio legítimo contra los cazadores furtivos. El cazador furtivo, al igual que el contrabandista, huele demasiado a bandido. No obstante, lo haremos notar de pasada, sigue habiendo un abismo entre estas razas de hombres y el repugnante asesino de las ciudades. * El cazador furtivo vive en el bosque, el contrabandista vive en la montaña o en el mar. * Las ciudades hacen hombres feroces porque hacen hombres corruptos. * La montaña, el mar, el bosque, hacen hombres salvajes; desarrollan el lado fiero, pero a menudo sin destruir
Jean Valjean fue declarado culpable. Los términos del Código eran explícitos.
Hay horas formidables en nuestra civilización; hay momentos en que las leyes penales decretan un naufragio. ¡Qué minuto tan ominoso aquel en el que la sociedad se retrae y consuma el abandono irreparable de un ser sintiente!
Jean Valjean fue condenado a cinco años de galeras.
El 22 de abril de 1796, la victoria de Montenotte, lograda por el general en jefe del ejército de Italia, a quien el mensaje del Directorio a los Quinientos, del 2 de floreal del año IV, llama Buona-Parte, fue anunciada en París; ese mismo día, una gran cadena de forzados fue encadenada en Bicêtre. Jean Valjean formaba parte de esa cadena. Un viejo celador de la prisión, que tiene ahora cerca de ochenta años, aún recuerda perfectamente a