escapar de aquel paraje desierto y de mala fama, al bordear las verjas del jardín y llegar al ángulo que formaban con el muro, oyó una voz sorda y amenazadora que decía:—
“Ya no me sorprende que venga aquí todas las tardes”.
El transeúnte echó una ojeada a su alrededor, no vio a nadie, no se atrevió a mirar en la hornacina negra y quedó muy alarmado. Aceleró el paso.
Este transeúnte tenía motivos para darse prisa, pues unos instantes después, seis hombres, que marchaban separados y a cierta distancia unos de otros, a lo largo de la tapia, y a los que se habría podido tomar por una patrulla gris, entraron en la Rue Plumet.
Los primeros en llegar a la verja del jardín se detuvieron y esperaron a los otros; un segundo después, los seis se habían reunido.
Estos hombres empezaron a hablar en voz baja.
“Este es el lugar”, dijo uno de ellos.
—¿Hay un taxi en el jardín? —preguntó otro.
“No lo sé. De todos modos, he traído una bala que lo haremos tragar”.
“¿Tiene usted masilla para romper el cristal con ella?”
“Sí.”
—La barandilla es vieja —interpuso un quinto, que tenía la voz de ventrílocuo.
—Tanto mejor —dijo el segundo que había hablado—. No chillará bajo la sierra y no será difícil de cortar.
El sexto, que aún no había abierto los labios, se puso entonces a inspeccionar la verja, como lo había hecho Éponine una hora antes,