lo señalaban con el dedo; y, por las miradas de terror y desconfianza que lanzaba el grupo, habría podido adivinar que su llegada se convertiría rápidamente en un acontecimiento para toda la
Él no vio nada de todo esto.
Las personas que están destrozadas no miran hacia atrás. Con demasiado dolor conocen el cruel destino que las persigue.
Así prosiguió durante algún tiempo, caminando sin cesar, cruzando al azar calles de las que no sabía nada, olvidado de su fatiga, como suele ocurrir cuando un hombre está triste.
De repente sintió vivamente los dolores del hambre. La noche se acercaba. Miró a su alrededor para ver si descubría algún refugio.
La buena hostería le estaba cerrada; iba en busca de algún mesón muy humilde, de alguna pocilga, por baja que fuese.
Justo en ese momento, una luz brilló al final de las calles; una rama de pino suspendida de un travesaño de hierro se recortaba contra el cielo blanco del crepúsculo. Se dirigió hacia allí.
Resultó ser, de hecho, una taberna. La taberna que está en la Rue de Chaffaut.
El caminante se detuvo un momento y miró a través de la ventana hacia el interior de la habitación de techos bajos de la posada, iluminada por una pequeña lámpara sobre una mesa y por un gran fuego en el hogar.
- Algunos hombres se dedicaban a beber allí.
- El tabernero se estaba calentando.
- Una olla de hierro, suspendida de una grúa, burbujeaba sobre la llama.