Fuga y rebelión. Este caso, previsto por un código especial, fue castigado con cinco años más, dos de ellos con la cadena doble. Trece años.
En el décimo año le tocó el turno de nuevo; volvió a aprovecharlo; no tuvo más éxito.
Tres años para este nuevo intento.
Dieciséis años.
Finalmente, creo que fue durante su decimotercer año, hizo un último intento, y solo consiguió que lo volvieran a capturar al cabo de cuatro horas de ausencia.
Tres años por esas cuatro horas. Diecinueve años.
En octubre de 1815 fue liberado; había entrado allí en 1796, por haber roto un cristal y tomado una hogaza de pan.
Espacio para un breve paréntesis.
Esta es la segunda vez, durante sus estudios sobre la cuestión penal y la condenación por la ley, que el autor de este libro se topa con el robo de una hogaza de pan como punto de partida para el desastre de un destino. Claude Gueux había robado una hogaza; Jean Valjean había robado una hogaza.
Las estadísticas inglesas prueban el hecho de que cuatro de cada cinco robos en Londres tienen el hambre por causa inmediata.
Jean Valjean había entrado en galeras sollozando y estremeciéndose; salió impasible. Había entrado desesperado; salió sombrío.
¿Qué había ocurrido en aquella alma?