CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 996 de 2247
Table of Contents

Libro IV. Los Amigos de la A.B.C.

Esto hizo que el Rey sonriera abiertamente. Más tarde le dio al hombre la administración de correos de Meaux, ya fuera a propósito o por casualidad.

El miembro calvo del grupo era hijo de este Lesgle, o Légle, y él mismo firmaba: Légle (de Meaux). Por abreviatura, sus compañeros lo llamaban Bossuet.

Bossuet era un tipo alegre pero desdichado. Su especialidad era no triunfar en nada. En compensación, se reía de todo.

A los veinticinco años era calvo. Su padre había terminado por poseer una casa y un campo; pero él, el hijo, se había dado prisa en perder esa casa y ese campo en una mala especulación. No le quedaba nada. Poseía ciencia y talento, pero todo lo que emprendía fracasaba. Todo le fallaba y todo el mundo lo engañaba; lo que construía se le venía encima.

Si picaba leña, se cortaba un dedo. Si tenía una amante, descubría enseguida que también tenía un amigo. Le ocurría alguna desgracia a cada instante, de ahí su jovialidad. Decía:

«Vivo bajo tejas que se caen».

No se asombraba fácilmente, porque, para él, un accidente era lo que había previsto; aceptaba su mala suerte con serenidad y sonreía ante las burlas del destino como alguien que escucha agudezas. Era pobre, pero su fondo de buen humor era inagotable. Pronto llegó a su último sou, jamás a su última carcajada.

Cuando la adversidad entraba en su casa, saludaba cordialmente a esa vieja conocida, le palmoteaba el vientre a todas las catástrofes; tuteaba a la fatalidad hasta el punto de llamarla por su mote:

«Buenos días, Guignon», le decía.

996